诈妮子调风月・落梅风
元 · 关汉卿
译文
据着生的年月,演的岁数,不是个义夫节妇。
按照出生的年月来推算,掐算岁数八字,根本不是什么重义的丈夫守节的妇人。
休想得五男并二女,死得教灭门绝户!
休想能有五男二女的福分,到死只落得灭门绝户的下场!
赏析
题解
此曲接续前曲,以算命之语断言不义之人将遭恶报。
逐句解读
「据着生的年月,演的岁数」从命理角度推算;
「不是个义夫节妇」断言对方非贤良之人;
「休想得五男并二女」咒其无子嗣;
「灭门绝户」是最严厉的诅咒。
艺术手法
以算命先生的口吻行诅咒之实,语言极端而具有舞台效果。
总体评价
曲词虽短却句句毒辣,反映了元杂剧中常见的骂詈曲风。