幺·群芳会首

元 · 关汉卿

译文

群芳会首,繁英故友,梦回时绿肥红瘦。

曾是花丛中的头面人物、繁花般的故交好友,梦醒时分已是绿肥红瘦花事凋零。

荣华过可见蔬薄,财物广始知亲厚。

荣华过后才看清人情淡薄,财物广有时才知谁是真正的亲厚之人。

口刀舌剑,吻槊唇枪,独攻决胜,混战无忧,不到得落人奸彀。

人口如刀舌如剑唇如枪槊,独自攻伐决胜,混战之中全无忧虑,不至于落入他人奸计圈套。

赏析

题解
关汉卿散套中写人情冷暖与世态炎凉之曲,由繁华聚散写到人心险恶,感慨深切。## 逐句解读
「群芳会首,繁英故友,梦回时绿肥红瘦」,曾是花丛中首座、繁花般的故交好友,梦醒时已绿肥红瘦花事凋零。

「荣华过可见蔬薄,财物广始知亲厚」,荣华过后才见人情淡薄,财物广有时才知谁是真亲厚。

「簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞」,簪遗佩解、镜破钗分,连蜂蝶都嫉妒羞愧。

「口刀舌剑,吻槊唇枪,独攻决胜」,人口如刀舌如剑唇如枪槊,独自攻伐决胜。## 艺术手法
以「绿肥红瘦」化用李清照名句,以「口刀舌剑」的兵器比喻写人情争斗,意象密集而有力。## 总体评价
此曲由风月繁华写到世态炎凉,笔锋犀利,展现了关汉卿对社会人心的深刻洞察。

标签

相关诗词