尉迟恭单鞭夺槊・脱布衫

元 · 关汉卿

译文

他厮知重不敢擡头,我再相逢争忍凝眸?

他深知敬重不敢抬头,我再见面怎忍心对他怒目相视?

君子人不念旧恶,小人儿自来悔后。

君子不记旧日的仇恨,小人自会来后悔认错。

赏析

题解
秦王李世民为尉迟恭饯行,表面礼遇实则试探,展现政治家的胸襟与策略。

逐句解读
「他厮知重不敢擡头」——他敬重对方不敢抬头直视。

「我再相逢争忍凝眸」——再见面时怎忍心对他怒目而视。

「君子人不念旧恶」——君子不记旧仇。

「小人儿自来悔后」——小人自然会后悔。

艺术手法
以「君子」与「小人」对举,既安抚对方又暗含警告,措辞得体而深藏机锋。

总体评价
四句宾白兼唱词,既表宽宏又含规训,尽显王者气度。

标签

相关诗词