山神庙裴度还带・川拨棹

元 · 关汉卿

译文

展图像挂高门,彩楼新接着绛云。

展开画像挂在高门大户上,彩楼新搭建仿佛迎接红色的云霞。

皓齿朱唇,翠袖红裙,簇捧个雾鬓云鬟的美人。

白牙红唇翠绿袖子红裙装,众人簇拥着一位云鬓如雾的美丽女子。

不邀媒不问肯,惊丝鞭捧玉樽。

不请媒人也不问对方是否愿意,就抛丝鞭捧酒杯招亲。

赏析

题解
裴度被招亲时所见新郎迎亲场景的唱段,描绘富丽热闹的婚嫁场面。

逐句解读
「展图像挂高门,彩楼新接着绛云」,挂图像、张灯结彩迎接新人。

「皓齿朱唇,翠袖红裙,簇捧个雾鬓云鬟的美人」,描绘新娘的美丽装扮。

「不邀媒不问肯,惊丝鞭捧玉樽」,不请媒人不顾对方意愿,抛丝鞭捧酒杯强行招亲。

艺术手法
以「皓齿朱唇」「翠袖红裙」「雾鬓云鬦」层层描摹美人形象,色彩鲜明,具有元曲特有的铺陈风格。

总体评价
此曲描绘招亲场面富丽热闹,反映了元杂剧中常见的富贵联姻情节。

标签

相关诗词