钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶

元 · 关汉卿

译文

那厮他每日家吃的十分酩酊。

那家伙每天都要喝得烂醉如泥。

他见一日有三十场斗争。

他一天就要挑起三十场打斗。

他则待杀坏人的性命。

他一心只想残害他人的性命。

赏析

题解
茶三婆向窦鉴描述裴炎恶行的唱段,揭露其嗜酒好斗、草菅人命的暴行。

逐句解读
「那厮他每日家吃的十分酩酊」,裴炎每天烂醉如泥。

「他见一日有三十场斗争」,一天要惹三十场打斗。

「他则待杀坏人的性命」,他一心要害人性命。

艺术手法
以「十分酩酊」「三十场斗争」「杀坏人的性命」层层递进,由酗酒到好斗再到杀人,逐步揭示裴炎的凶残本性。

总体评价
此段以简洁有力的唱词勾勒出恶霸形象,虽短却层次分明,为公案戏中的关键证词。

标签

相关诗词