感天动地窦娥冤・感皇恩

元 · 关汉卿

译文

呀!是谁人唱叫扬疾,不由我不魄散魂飞。

呀!是谁在大声喊叫喧嚷,不由得我不魂飞魄散。

恰消停,才苏醒,又昏迷。

刚刚停歇,才苏醒过来,又昏迷过去。

挨千般打拷,万种凌逼,

忍受千般拷打,万种凌辱逼迫,

一杖下,一道血,一层皮。

每打一杖,就是一道血痕,一层皮肉。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「感天动地窦娥冤・感皇恩」,作者关汉卿。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「呀!是谁人唱叫扬疾,不由我不魄散魂飞。」描绘了曲中的场景与情感。

「恰消停,才苏醒,又昏迷。」描绘了曲中的场景与情感。

「挨千般打拷,万种凌逼,一杖下,一道血,一层皮。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词