吕洞宾三度城南柳・水仙子

元 · 谷子敬

译文

这个是携一条铁拐入仙乡,这个是袖三卷金书出建章。

这位是拄着铁拐杖步入仙乡的铁拐李,那位是袖藏三卷金书走出建章宫的汉钟离。

这个是倒骑驴登上苍,这个是提笊篱不认椒房。

这位是倒骑着毛驴登上苍穹的张果老,那位是提着笊篱不认后宫的何仙姑。

贫道因度柳呵,道号纯阳。

贫道因为要度化城南柳树,道号叫做纯阳子。

赏析

题解
此曲出自谷子敬杂剧《吕洞宾三度城南柳》,为正末(吕洞宾)所唱【水仙子】。曲中逐一描述八仙中七位的形貌特征,以排比句式列举铁拐李、汉钟离、蓝采和、张果老、韩湘子等,末了点明自己道号纯阳,与度柳之事相扣。

逐句解读
「这个是携一条铁拐入仙乡」写铁拐李,「袖三卷金卷出建章」写汉钟离,「敲数声檀板游方丈」写蓝采和,「倒骑驴登上苍」写张果老,「提笊篱不认椒房」写何仙姑,「背葫芦的神通大」可能指铁拐李的另一化身,「种牡丹的名姓香」写韩湘子。净角认完七仙后问师父身份,正末以「道号纯阳」自报家门,点明吕洞宾身份。

艺术手法
全曲以「这个是」反复领起,形成整齐的排比句式,节奏明快,便于舞台表演。每个仙人的特征用一两个动作精准勾勒,如画速写般传神。末句转折由列叙转入自陈,收束自然。

总体评价
此曲为典型的元杂剧神仙道化科介曲词,以排比罗列众仙形象,既服务于剧情推进,又具有民俗知识传播的功能,语言通俗活泼,舞台效果鲜明。

标签

相关诗词