中吕・醉高歌过摊破喜春来旅中
元 · 顾德润
译文
长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。
长江远远映着青山,回头望去望不到尽头。小舟在芦苇岸边来往,人已憔悴云林又暮色降临。
篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。归去难,修一缄,回两字寄平安。
篱边黄菊经霜暗淡,囊中铜钱日渐拮据。归去艰难,修一封书信,回两个字报个平安。
赏析
题解
此曲写旅途漂泊中的思乡之情,以秋景衬托旅人愁苦,情真意切。## 逐句解读
「长江远映青山,回首难穷望眼」写旅途远眺;
「篱边黄菊经霜暗」点明时令为秋;
「破清思晚砧鸣,断愁肠檐马韵」以砧声、风铃声写愁绪;
「回两字寄平安」写只能以简信报平安的无奈。## 艺术手法
由远及近,由景及情,以声写愁,砧声、风铃声、钟声层层递进渲染旅愁。## 总体评价
情景交融,音韵凄婉,将旅人的孤独与思乡写得淋漓尽致。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・清江引苕溪
元 · 徐再思
驼风两桥分燕尾,人物风流地。
白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。
……
双调・蟾宫曲西湖
元 · 徐再思
十年不到湖山,齐楚秦燕,皓首苍颜。
今日重来,莺嫌花老,燕怪春悭。
……