中吕・醉高歌过摊破喜春来旅中

元 · 顾德润

译文

长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。

长江远远映着青山,回头望去望不到尽头。小舟在芦苇岸边来往,人已憔悴云林又暮色降临。

篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。归去难,修一缄,回两字寄平安。

篱边黄菊经霜暗淡,囊中铜钱日渐拮据。归去艰难,修一封书信,回两个字报个平安。

赏析

题解
此曲写旅途漂泊中的思乡之情,以秋景衬托旅人愁苦,情真意切。## 逐句解读
「长江远映青山,回首难穷望眼」写旅途远眺;

「篱边黄菊经霜暗」点明时令为秋;

「破清思晚砧鸣,断愁肠檐马韵」以砧声、风铃声写愁绪;

「回两字寄平安」写只能以简信报平安的无奈。## 艺术手法
由远及近,由景及情,以声写愁,砧声、风铃声、钟声层层递进渲染旅愁。## 总体评价
情景交融,音韵凄婉,将旅人的孤独与思乡写得淋漓尽致。

标签

相关诗词