严子陵垂钓七里滩・耍孩儿

元 · 宫天挺

译文

自古兴亡成败皆前定,若是你不患难如何得太平?

自古以来兴亡成败皆有定数,若不经历患难怎能得到太平?

不龙吟怎得真龙显?不发黑如何得晓日明?

不闻龙吟怎见真龙显现?不历黑暗怎得晓日光明?

若不是云台上英雄并力,你独自个孤掌难鸣。

若不是云台上众英雄齐心协力,你一个人孤掌难鸣。

赏析

题解
此曲以议论入曲,阐述兴亡成败皆有定数,强调患难方得太平,独力难成大业的道理。

逐句解读
「自古兴亡成败皆前定」,自古兴亡成败都是命中注定。

「若是你不患难如何得太平」,若不经历患难怎得太平。

「不龙吟怎得真龙显?不发黑如何得晓日明」,不经历龙吟怎有真龙显现,不发黑怎有破晓天明。

「若不是云台上英雄并力,你独自个孤掌难鸣」,若非云台英雄合力,你一人孤掌难鸣。

艺术手法
以反问、比喻层层推进,「不龙吟怎得真龙显」对仗精工,末句以「孤掌难鸣」作结,道理明白。

总体评价
以反问、比喻层层推进论证,「不龙吟怎得真龙显」对仗精工,末以「孤掌难鸣」作结道理明白,在元杂剧议论曲中以逻辑严密取胜。

标签

相关诗词