严子陵垂钓七里滩・混江龙

元 · 宫天挺

译文

百十万阵,三五千场,满身矢簇,遍体金疮,尸横草野,鸦啄人肠。

千百场恶战,万千将士满身箭簇遍体创伤,尸横遍野,乌鸦啄食人肠。

未曾立两行墨迹在史书中,却早卧一丘新土在芒山上。

还没来得及在史书上留下两行墨迹,却早已卧在芒山上的新坟之中。

咱人这富贵如蜗牛角半痕涎沫,功名似飞萤尾一点光芒。

人间的富贵不过如蜗牛角上半点涎沫,功名也只是飞萤尾部一点微光。

赏析

题解
此曲以混江龙曲牌纵论历代兴亡,从夏桀、商纣写到周朝衰亡,末以「富贵如蜗牛角」「功名似飞萤尾」作喻,表达功名富贵的虚无。

逐句解读
「自从夏桀将禹丧」至「弟五辈巡狩湘流中淹杀昭王」,概述从夏桀到周昭王的历代兴替。

「百十万阵,三五千场」至「鸦啄人肠」,极写战争惨烈。

「未曾立两行墨迹在史书中,却早卧一丘新土在芒山上」,功业未留史册已葬身荒丘。末二句以蜗牛角、飞萤尾喻富贵功名之微不足道。

艺术手法
排比铺陈气势磅礴,「尸横草野,鸦啄人肠」触目惊心。末句比喻精警,以小见大,化用庄子蜗牛角之战的典故。

总体评价
此曲为元曲中咏史名篇,以雄放笔力写尽兴亡虚无,末二句尤为警策。

标签

相关诗词