死生交范张鸡黍・游四门

元 · 宫天挺

译文

疏刺刺阴风吹过冷飕飕,支生生头发似人揪。

疏疏的阴风吹过冷飕飕,吓得头发根根竖起似被人揪。

昏惨惨落日坠城头,早乱纷纷寒雁下汀洲。

昏暗的落日坠下城头,早已乱纷纷的寒雁降落在沙洲。

赏析

题解
游四门小令,以五组叠词描绘荒郊送葬的凄冷景象。

逐句解读
「疏刺刺阴风吹过冷飕飕」写风声与寒意;

「支生生头发似人揪」写恐惧感;

「乱纷纷寒雁下汀洲」以雁群南飞映衬萧瑟。

艺术手法
五组叠词「疏刺刺」「冷飕飕」「支生生」「静悄悄」「昏惨惨」「乱纷纷」声色兼备,营造浓烈氛围。

总体评价
五组叠词「疏刺刺」「冷飕飕」「支生生」「静悄悄」「昏惨惨」声色兼备营造浓烈氛围,在元杂剧场景描写曲中以叠词的密集运用取胜。

标签

相关诗词