死生交范张鸡黍・上马娇

元 · 宫天挺

译文

休道是人一舟,便有那力万牛,百般的拽不动舆车轴。

别说是一人之力,便是有万牛之力,也百般拽不动灵车。

则你那阴魂耿耿将咱候,志已酬,将你那灵圣暂时收。

是你那耿耿阴魂在此等候于我,如今心愿已了,且将灵威暂时收敛。

赏析

题解
上马娇小令,写灵车沉重千夫莫动,巨卿以诚心感动亡友阴魂。

逐句解读
「休道是人一舟,便有那力万牛」夸张灵车之重;

「阴魂耿耿将咱候」写亡友魂灵守候挚友到来。

艺术手法
以万牛之力夸张灵车之重,反衬友谊之力的感召。

总体评价
以万牛之力夸张灵车之重反衬友谊之力的感召,在元杂剧悼亡曲中以夸张手法的运用见长。

标签

相关诗词