刘玄德独赴襄阳会・醉春风

元 · 高文秀

译文

韩元帅凭韬略定乾坤,萧丞相用机谋安社稷。

韩信大元帅凭借韬略平定天下,萧何丞相运用机谋安定国家。

张子房运筹帷幄看兵书,将沛公扶立起、起。

张良在帷幄之中运筹决策研读兵书,将沛公刘邦一步步扶持起来。

赏析

题解
此曲出自高文秀杂剧《刘玄德独赴襄阳会》,写刘备赴襄阳投刘表的故事。

「醉春风」为曲牌名,此段先借历史典故赞誉汉代功臣,后转入刘备与谋士论天下大势的对话。

逐句解读
「韩元帅凭韬略定乾坤,萧丞相用机谋安社稷」以韩信、萧何起兴,奠定英雄建功立业的基调。

「张子房运筹帷幄看兵书,将沛公扶立起、起」三用「起」字,强调张良辅佐刘邦创业的功绩。

「才能够汉室兴隆,子孙永享,保护着万兵千岁」归结到汉室基业。以下转入刘备与谋士对话:谋士分析天下形势——袁绍据河北、袁术据淮南、刘表据荆州、孙权据江东、曹操据许都,「虎视天下诸侯」。谋士劝刘备「按兵自守,访谒贤俊,广结英豪」,暗示日后三顾茅庐。刘备则急切想要破曹,两人形成「急—缓」的性格对比。

艺术手法
曲文以排比列举汉代功臣开头,气势雄浑,与后续天下形势分析形成呼应。

「韩元帅」「萧丞相」「张子房」三句鼎足而立,暗含对刘备未来得贤的期许。对白中谋士的分析简明扼要,逐一罗列各方势力,既交代了历史背景,也为后续剧情做了铺垫。

总体评价
此曲段在全剧起承上启下作用,借古喻今,以汉代功臣的赫赫功业激励刘备。天下形势的分析既符合史实,又推进了剧情发展。曲文雄浑,对白务实,二者相得益彰。

标签

相关诗词