黑旋风双献功・一煞

元 · 高文秀

译文

拳打的南山猛虎难藏隐,脚踢的北海皎龙怎住停。

拳打南山猛虎无处藏身躲匿,脚踢北海蛟龙怎能安歇停住。

我也只紧闭口不放些儿硬,我只做没些本领,再不应承。

我却只是紧闭嘴巴不露半点强硬,装作没什么本领,再也不逞强应承。

赏析

题解
此曲出自《黑旋风双献功》「一煞」曲牌,写李逵虽武艺高强却刻意收敛锋芒,继续伪装以完成保护孙孔目的使命。

逐句解读
「有那等打擂台,使会能,摆山棚,博个赢」,那些打擂台卖艺的各逞其能。

「占场儿没一个敢和他争施逞」,霸占场地没一个敢和他争锋。

「拳打的南山猛虎难藏隐,脚踢的北海皎龙怎住停」,拳打南山猛虎无处藏身,脚踢北海蛟龙难以停歇——极写武者的勇猛。

「我也只紧闭口不放些儿硬,我只做没些本领,再不应承」,我却紧闭嘴巴不露半点强硬,只装作没甚本领,不再应承逞强。

艺术手法
以「拳打南山猛虎」「脚踢北海蛟龙」的夸张描写反衬李逵刻意示弱的隐忍,对比强烈。四字句节奏铿锵,有说唱文学的特色。

总体评价
此曲以欲扬先抑的手法塑造李逵形象,表面写武者的蛮横实则衬托李逵的克制,人物刻画层次丰富。

标签

相关诗词