好酒赵元遇上皇・七弟兄

元 · 高文秀

译文

微臣怎敢把大官参,我则知苦涩酸浑淡。

微臣怎敢承担大官之职,我只知道酒的苦涩酸浑淡。

清光滑辣任迷贪,下民易虐何曾滥?

清光滑辣的美酒任凭贪恋沉醉,做官的欺压百姓何曾有过底线?

赏析

题解
此曲写赵元推辞封官,自谦只知酒的苦涩酸辣,不配做官管百姓。

逐句解读
「微臣怎敢把大官参」,自谦怎敢做大官。

「我则知苦涩酸浑淡」,只懂得品酒的苦涩酸甜。

「下民易虐何曾滥」,反问做官的何曾不欺压百姓。

艺术手法
以品酒的「苦涩酸浑淡」喻世事,巧用通感。

「下民易虐何曾滥」化用古语,以反问语气增强批判力度。

总体评价
此曲以品酒喻世事,表面自谦实则暗讽官场,语言诙谐而含蓄,体现了元曲以小见大的手法。

标签

相关诗词