好酒赵元遇上皇・梅花酒

元 · 高文秀

译文

呀!微臣最小胆,则待逐日醺酣,圣主台鉴,你两两三三。

呀!微臣胆子最小,只想日日喝得酩酊大醉,圣明主上明鉴,你们两两三三去做官。

自羞惭,官高后不心甘,禄重也自贪婪。

自感惭愧,官位高了也不甘心,俸禄多了自然就变得贪婪。

赏析

题解
此曲续写赵元推辞封官,表示不愿做监察按察之类的高官,自惭做不来贪腐之事。

逐句解读
「微臣最小胆,则待逐日醺酣」,自谦胆小,只想每日喝醉。

「官高后不心甘,禄重也自贪婪」,官做大了心中不甘,俸禄多了也觉得贪得无厌是在讽刺官场。

艺术手法
以自嘲的方式揭露官场丑态,表面说自己不配做官,实则讽刺做官者的贪婪虚伪。

总体评价
此曲以反讽手法表达对官场的不屑,赵元宁做酒徒不做贪官,以诙谐的口吻完成了对仕途的嘲讽。

标签

相关诗词