临江仙

元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》

译文

五花门外榜初开,金鞍乘骏马,敕赐上天阶。

五花门外金榜刚刚张贴,骑上金鞍骏马,奉旨登上天子台阶。

十里红楼帘尽卷,美人争看名魁。

十里红楼家家卷起帘幕,美人们争相观看这位头名状元。

大家齐雅静,看取状元来。

大家一齐肃静下来,看那状元公出来。

赏析

题解
此曲出自《琵琶记》,写蔡伯喈高中状元后跨马游街的盛况,众人争看状元风采。

逐句解读
「五花门外榜初开,金鞍乘骏马,敕赐上天阶」写金榜题名骑马入朝;

「十里红楼帘尽卷,美人争看名魁」写十里红楼卷帘争看状元;

「大家齐雅静,看取状元来」以众人喝道静场烘托状元出场。

艺术手法
以「帘尽卷」「美人争看」等细节渲染状元游街的轰动场面,画面感极强。

总体评价
曲词明快热闹,将金榜题名的荣耀写得如在眼前,为剧中重要过场。

相关诗词