舞霓裳
元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文
愿取群贤尽贞忠,尽贞忠。管取云台画形容,画形容。
愿群贤都能忠贞不二,忠贞不二。定能在云台上画像留名,画像留名。
时清无报君恩重,惟有一封书上劝东封,更撰个河清德颂。
太平盛世无法报答君恩深重,只有写一封奏书劝陛下东封泰山,再撰一篇河清德颂。
乾坤正,看玉柱擎天又何用?
天地清明端正,看那玉柱擎天又有什么用呢?
赏析
题解
此曲出自《琵琶记》,为琼林宴上的颂圣之曲,表达群贤尽忠、歌颂太平之意。
逐句解读
「愿取群贤尽贞忠」写愿群臣尽忠报国;
「管取云台画形容」以云台画像写功臣留名;
「惟有一封书上劝东封」写上书劝帝封禅;
「乾坤正,看玉柱擎天又何用」以反问收束,意蕴深长。
艺术手法
以「云台画形容」用东汉云台二十八将典故,颂而不谀,末句以反问增添思辨意味。
总体评价
颂圣曲词而能不落俗套,末句反问引人深思,体现了高明的文学功底。
标签
相关诗词
锦云堂暗定连环计・水仙子
元 · 无名氏
元来那风道人掷布本仙机,蔡学士你为谋早预知。
董太师果断送在连环计,吕温侯有胆力,如今个杨太尉奏上丹墀。
……
锦云堂暗定连环计・挂玉钩
元 · 无名氏
这都是天地神灵暗护持,因此上感动的英雄辈。
(杨彪云)我想董卓倚恃吕布,结为养子,怎幺就肯归顺朝廷,共讨此贼,却是为何?(正末唱)谁承望义女貂蝉正是吕布妻,他不合相调戏。
……
锦云堂暗定连环计・得胜令
元 · 无名氏
方信道天网自恢恢,业重祸相随。
他认做威福长堪假,怎知道江山不可移?今日个燃脐,也是他自做下舀天罪。
……
锦云堂暗定连环计・耍孩儿
元 · 无名氏
觑你个吕温侯本是英雄将,则这条方天戟有谁人抵当。
也曾虎牢关外把姓名扬,吓的众诸侯胆落魂亡。
……
锦云堂暗定连环计・叨叨令
元 · 无名氏
见董卓厮琅琅将酒盏躬身放,(董卓云)好美貌的女子。
我府里虽有千数丫鬟,并无一个能及之者。
……
锦云堂暗定连环计・笑和尚
元 · 无名氏
愿太师暮登天子堂,(董卓云)若果有这日,李肃加为甚幺官?(正末唱)李肃做先锋将。
(董卓云)是了。
……