女冠子
元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文
马蹄笃速,传呼齐拥雕毂。
马蹄声笃笃疾速,前呼后拥簇拥着华贵的马车。
丈夫得志,佳婿乘龙。
大丈夫正是得志之时,乘龙快婿好不风光。
金榜题名,洞房花烛。
金榜上高中了功名,洞房里燃起了花烛。
赏析
题解
此曲出自《琵琶记》,以合唱形式展现蔡伯喈高中状元后与牛府小姐成亲的盛大场面,渲染金榜题名、洞房花烛的双重喜讯。
逐句解读
「马蹄笃速,传呼齐拥雕毂」,马蹄声疾,前呼后拥着华贵的马车。
「丈夫得志,佳婿乘龙」,男儿得志之时乘龙佳婿进门。
「金榜题名,洞房花烛」,金榜高中、洞房花烛双喜临门。
艺术手法
以多人对唱和合唱的形式推进,各角色依次登场,末以合唱「金榜题名,洞房花烛」收束,场面感极强。
总体评价
此曲以热闹的婚礼场面与赵五娘的饥寒之苦形成强烈对比,体现了《琵琶记》悲喜交织、双线对照的结构特色。