般涉调・哨遍嗓淡行院

元 · 高安道

译文

暖日和风清昼,茶馀饭饱斋时候。

暖日和风的晴朗白昼,茶余饭饱的闲暇时光。

自汉抱官囚,被名缰牵挽无休。

自从做了官府的囚徒,被名利的缰绳牵扯无休无止。

寻故友,出来的衣冠济楚,像儿端严,一个个特清秀,都向门前等候。

寻访故友,出来的个个衣冠整齐,相貌端庄严正,一个比一个格外清秀,都朝门前等候。

待去歌楼作乐,散闷消愁。

准备去歌楼寻欢作乐,散心解愁。

倦游柳陌恋烟花,且向棚阑玩俳优。

倦于流连柳巷贪恋烟花之地,暂且去勾栏里看杂耍。

赏一会妙舞清歌,瞅一会皓齿明眸,躲一会闲茶浪酒。

欣赏一会儿美妙的歌舞,看一会儿明眸皓齿的美人,躲开一会儿无聊的闲茶浪酒。

赏析

题解
此为元代曲作「般涉调・哨遍嗓淡行院」,作者高安道。

逐句解读
「暖日和风清昼,茶馀饭饱斋时候。」描绘了曲中的场景与情感。

「自汉抱官囚,被名缰牵挽无休。」描绘了曲中的场景与情感。

「寻故友,出来的衣冠济楚,像儿端严,一个个特清秀,都向门前等候。」描绘了曲中的场景与情感。

「待去歌楼作乐,散闷消愁。」描绘了曲中的场景与情感。

「倦游柳陌恋烟花,且向棚阑玩俳优。」描绘了曲中的场景与情感。

「赏一会妙舞清歌,瞅一会皓齿明眸,躲一会闲茶浪酒。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词