苏子瞻风雪贬黄州・油葫芦

元 · 费唐臣

译文

想月满西楼夜未央,蒙君恩宿建章。

回想月满西楼夜色正浓之时,承蒙君恩在宫中留宿值夜。

没揣地半张鸾驾从天降,举首仿佛见君正。

不料半副天子仪仗从天而降,抬头望去仿佛见到了君王圣驾。

赏析

题解
此曲写苏轼回忆蒙受君恩、宿值宫中的荣耀经历,以繁华景象反衬日后被贬的落差。

逐句解读
「想月满西楼夜未央,蒙君恩宿建章」回想月满西楼夜色未央,承蒙君恩宿在宫中。

「不比长安三月荔枝香,翠鬟拥出芙蓉帐」非同一般的宫中宠遇。

「没揣地半张鸾驾从天降,举首仿佛见君正」不料半副鸾驾从天而降,抬头仿佛看到君王。

艺术手法
以「月满西楼」「荔枝香」「芙蓉帐」等华美意象铺陈宫廷生活,结句「半张鸾驾从天降」以突然降临的皇恩收束。

总体评价
此曲以华美辞藻写宫廷恩遇之盛,为后文被贬的悲剧预作铺垫,对比鲜明。

标签

相关诗词