苏子瞻风雪贬黄州・那咤令

元 · 费唐臣

译文

我立一身纪纲,守箪瓢陋巷。

我立定一身操守纲纪,安守着箪食瓢饮的陋巷清贫。

显一身气象,步金马玉堂。

也曾显露一身的非凡气度,步入金马门和玉堂殿。

上一封谏章,入天罗地网。

上了一封谏书,便陷入了天罗地网般的险境。

锦绣肠,江湖量,都分付水国江乡。

满腹锦绣才华,一身江湖度量,如今全都交付给了这水国江乡。

赏析

题解
此曲写苏轼自述从立志守节到因谏被贬的经历,以排比手法展现命运转折。

逐句解读
「我立一身纪纲,守箪瓢陋巷」立身正直,甘守清贫。

「显一身气象,步金马玉堂」展现非凡气象,步入翰林院。

「上一封谏章,入天罗地网」上书进谏却陷入天罗地网。

「锦绣肠,江湖量,都分付水国江乡」满腹才华与胸襟,如今只能交付于贬谪之地。

艺术手法
三组排比「立一身」「显一身」「上一封」构成命运三部曲,由志在朝堂到身陷罗网再到远谪江湖,层层跌落。

总体评价
此曲以简练排比概括苏轼仕途起落,对比鲜明,悲壮而不失豪迈。

标签

相关诗词