苏子瞻风雪贬黄州・梅花酒

元 · 费唐臣

译文

这厮每世不闻,倚主欺宾,仗富欺贫,倚势欺人。

这些人世所罕见,倚仗主人欺凌宾客,仗着富有欺负穷人,倚仗权势欺压他人。

富而骄贫而谄,贫无义富无恩。富无恩,岂是人?

富人骄横穷人谄媚,穷人没有骨气富人没有恩义。富人没有恩义,还算是人吗?

赏析

题解
苏轼以连珠体痛斥世风败坏,富人骄横、穷人谄媚,层层递进如链式反应。

逐句解读
「这厮每世不闻,倚主欺宾,仗富欺贫,倚势欺人」——这些人世所罕见,倚仗主人欺凌宾客,仗着富有欺负穷人,倚仗权势欺压他人。

「富而骄贫而谄,贫无义富无恩」——富人骄横穷人谄媚,穷人无义富人无恩。以下以顶真格层层推进,直至「闭贤门,使牛人」——关闭了招贤之门,只能去做赶牛的农夫。

艺术手法
通篇采用顶真格(前句尾字即后句首字),如珠串相连,节奏急促有力,是元曲特色体裁。

总体评价
顶真格连珠体是元曲特有技法,此段酣畅淋漓,以形式本身强化批判力度。

标签

相关诗词