苏子瞻风雪贬黄州・混江龙

元 · 费唐臣

译文

想着那丝纶阁上,常则是紫薇花对紫薇郎。

回想着那翰林院中,常是紫薇花对着紫薇郎的雅致风光。

万里云烟挥翰墨,一天星斗焕文章。

挥毫落笔如万里云烟奔涌,满篇文采如满天星斗璀璨。

诗吟的神嚎鬼哭,文惊的地老天荒。

吟出的诗篇令鬼神嚎哭动容,写出的文章惊得天地苍老、日月无光。

赏析

题解
此曲写苏轼回忆昔日翰林院的荣耀生活,以铺排手法展现文采风流与朝堂气象。

逐句解读
「想着那丝纶阁上,常则是紫薇花对紫薇郎」回想在翰林院中,常是紫薇花对着紫薇郎。

「万里云烟挥翰墨,一天星斗焕文章」挥毫泼墨如万里云烟,文章焕发如满天星斗。

「翰林风月,京洛山川,洞庭烟雨,金谷莺花」铺陈翰林风月与天下名胜。

「诗吟的神嚎鬼哭,文惊的地老天荒」诗才惊天动地,文采惊骇古今。

艺术手法
以大量对偶和铺排展现文采气象,「紫薇花对紫薇郎」化用白居易诗句,「神嚎鬼哭」「地老天荒」以夸张手法写文章之盛。

总体评价
此曲以宏大气魄写苏轼文采风流,铺陈华美,对仗工整,是元曲写文人的代表作。

标签

相关诗词