双调・雁儿落过得胜令闲适

元 · 邓玉宾子

译文

乾坤一转丸,日月双飞箭。浮生梦一场,世事云千变。

天地如同一个转动的弹丸,日月好像两支飞驰的箭。浮生不过是一场梦,世事如同云彩千变万化。

万里玉门关,七里钓鱼滩。休干,误杀英雄汉。

班超远征万里外的玉门关,严子陵隐居七里泷的钓鱼滩。不要追逐功名了,它害苦了多少英雄好汉。

赏析

题解
此曲为邓玉宾子所作散曲套数《双调雁儿落过得胜令闲适》,属隐逸题材的抒情散曲。

「雁儿落」与「得胜令」为双调联章曲牌。此套由四首曲文组成,表达隐逸闲适的人生观。

逐句解读
第一首:「穷通一日恩,好弱十年运」穷达由命运安排。

「身闲道义尊,心远山林近」身闲则道义可贵,心远则山林可亲。

「一钵千家饭,双凫万里云」化用佛教「千家饭」和凫雁高飞之象。

「经纶,斗许黄金印」功名不过是小小金印。

「逡巡,回头不见人」人生转瞬即逝。第二首:「乾坤一转丸,日月双飞箭」天地如弹丸,日月如飞箭。

「浮生梦一场,世事云千变」人生如梦,世事多变。

「万里玉门关,七里钓鱼滩」以班超玉门关和严子陵钓鱼滩对比——功名与隐逸。

「休干,误杀英雄汉」不要追逐功名,它害了英雄。第三首:「识破抱官囚,谁更事王侯」看破做官如同坐牢。

「甲子无拘击,乾坤只自由」自由自在不受拘束。第四首:「无忧,醉了还依旧」无忧无虑。

「归休,湖天风月秋」归隐后享受湖天风月。

艺术手法
「乾坤一转丸,日月双飞箭」以弹丸喻天地、飞箭喻日月,夸张而精准。

「一钵千家饭,双凫万里云」以僧人化缘和野鸭高飞两个意象并置,形成了出世与自由的统一。四首曲形成递进:第一首讲命运→第二首讲无常→第三首讲觉醒→第四首讲归隐。

总体评价
此套曲是元散曲中隐逸题材的佳作,以精炼的意象和辩证的思考表达了对功名的否定和对自由的追求。

「乾坤一转丸」「日月双飞箭」的比喻气势宏大,而「归休,湖天风月秋」的收束则归于宁静。大开大合,收放自如。

标签

相关诗词