收尾·九天帝敕从中降

元 · 邓玉宾

译文

九天帝敕从中降,云冕齐低玉简长。

九天之上天帝敕令降下,众仙低头恭肃手捧长长的玉简。

承天符,散四方。与仙班,怎比量?

承领天符颁行四方,与仙班行列相比怎能衡量。

归来时袖满天香,又把这西王母蟠桃会上访。

归来时衣袖间沾满了天宫馨香,又去那西王母的蟠桃盛会上拜访。

赏析

题解
此为套数收尾部分,描写接受天帝敕令后荣归仙班的场景,以华丽辞藻铺陈仙家仪典。

逐句解读
「九天帝敕从中降,云冕齐低玉简长」,天帝敕令降下,众仙低头捧玉简恭听。

「铭心听,敢窥仰」,铭记于心恭敬聆听。

「承天符,散四方」,承领天符颁行四方。

「宴佳宾,饮玉浆」,宴请仙宾饮玉液琼浆。

「归来时袖满天香,又把这西王母蟠桃会上访」,归来时衣袖沾满天香,再去蟠桃盛会拜访。

艺术手法
以对仗与排比交错推进,节奏明快。结句以「袖满天香」与「蟠桃会上访」收束,仙气盎然。

总体评价
此段将道教仪典与仙家生活融为一体,手法精妙而意蕴丰厚而不失整饬,体现了元散曲铺叙的特点。

标签

相关诗词