梁州第七·俺只待学圣人问礼

元 · 邓玉宾

译文

两轮日月是俺这长明朗不灭的灯龛,万里山川是俺这无尽藏长生药篮。

日月便是我不灭的长明灯龛,万里山川便是我取之不尽的长生药篮。

一合乾坤是俺这养全真的无漏仙庵。

整个天地便是俺修养真性的无漏仙庵。

不如将万古烟霞赴一簪。俯仰无惭。

不如将万古烟霞收聚于簪笄之上,俯仰天地问心无愧。

赏析

题解
此为邓玉宾代表作之一,抒发弃官修道、回归自然之志。全曲以宏大意象写隐逸生活,气魄雄放。

逐句解读
「俺只待学圣人问礼于老聃,遇钟离度脱淮南」,只想学孔子问礼于老子,遇钟离权得道超脱。

「两轮日月是俺这长明朗不灭的灯龛」,日月是永不熄灭的灯。

「万里山川是俺这无尽藏长生药篮」,山川是取之不尽的药篮。

「一合乾坤是俺这养全真的无漏仙庵」,天地便是修身养性的仙庵。

艺术手法
以日月山川乾坤为自家器物,化天地为居室,气魄宏大。

「比英雄回首心无憾」与「不如将万古烟霞赴一簪」形成鲜明对比。

总体评价
此曲气势磅礴,将道家修炼与隐逸之乐写得酣畅淋漓,为元散曲中豪放一派的佳作。

标签

相关诗词