陶学士醉写风光好・煞尾
元 · 戴善甫
译文
我想这歌台舞袖风流相,怎如大院深宅窈窕娘。
我想那歌台舞袖的风流做派,怎能比得上大院深宅中的窈窕淑女。
风光好,是招状。我明白,太守行,决将咱,断觑当。
这首风光好便是我的招状,我明日在太守面前定要将此事断个明白。
我本不乐作娼,则向那烟花簿上勾抹了我的名儿胜如赏。
我本就不愿做娼妓,能在烟花簿上勾掉我的名字便胜过一切赏赐。
赏析
题解
弱兰的终场独白,表达不愿再做娼妓、只求从良的心愿,以「风光好」的曲名自作招状,痛快淋漓。
逐句解读
「我想这歌台舞袖风流相,怎如大院深宅窈窕娘」,我想那歌台舞袖的风流做派,怎比得上大院深宅里的窈窕淑女。
「风光好,是招状」,这首「风光好」便是我的招供状。
「我本不乐作娼,则向那烟花簿上勾抹了我的名儿胜如赏」,我本不愿做娼,能在烟花簿上勾掉我的名字胜过任何赏赐。
艺术手法
以「风光好」双关曲牌名与招供状,构思巧妙。末句「勾抹了名儿胜如赏」以朴素语言表达从良决心。
总体评价
此曲为弱兰的终极宣言,痛快表达了风尘女子渴望从良的心声,人物性格在此得到升华。