离亭宴带歇指煞·无钱妆富刚为僭

元 · 曾瑞

译文

六印多你尚贪,一瓢足咱无欠。

六国相印你还嫌不够贪得无厌,一瓢饮水我便满足别无欠缺。

供庖厨野齑香,忘宠辱村醪酽。

厨房里野菜羹也分外香,忘却宠辱村中酒也浓烈醇厚。

无客至柴荆昼掩,卧松菊北窗凉,躲风波世途险。

没有客人来柴门白天也关着,卧于松菊之下北窗清凉,躲避世间风波与险恶的世途。

赏析

题解
《行香子·叹世》套曲尾声,以强烈对比写贪者与廉者的人生选择。批评世人贪求无度,自陈甘守清贫的志向,以田园隐逸为归宿。

逐句解读
「无钱妆富刚为僭,有财合散休从俭」,没钱却装富是僭越,有钱就该施散不必节俭。

「狂夫不厌」,贪心的人永不知足。

「为口腹遥天外置网罗」,为口腹之欲在遥远处布下罗网。

「贪贿赂满肚里生荆棘」,贪图贿赂肚子里长满荆棘。

「争人我平地上撅坑堑」,争长论短在平地上挖出壕沟。

「六印多你尚贪,一瓢足咱无欠」,六国大印你还嫌少,一瓢饮我便已满足别无他求。

「供庖厨野齑香,忘宠辱村醪酽」,厨房里野菜羹也香,忘却宠辱村酒也浓。

「卧松菊北窗凉,躲风波世途险」,卧于松菊之下北窗清凉,躲避世间风波与险恶途程。

艺术手法
以「六印」与「一瓢」对比,以「满肚荆棘」写贪婪之害,以「野齑」「村醪」写清贫之美,对比鲜明,褒贬分明。

总体评价
此曲为叹世套曲的压轴之作,将贪者的丑态与廉者的自得写得淋漓尽致,为元散曲中写隐逸人格的佳作。

标签

相关诗词