梁州·尽燕雀喧檐聒耳

元 · 孛罗御史

译文

尽燕雀喧檐聒耳,任豺狼当道磨牙。无官守无言责相牵挂。

任凭燕雀在檐下聒噪吵耳,任凭豺狼拦路磨牙逞凶。无官职在身无谏言职责,再无牵绊挂虑。

春风桃李,夏月桑麻,秋天禾黍,冬月梅茶。

春风里赏桃李花开,夏日里看桑麻生长,秋天里喜禾黍丰收,冬日里品梅饮茶。

拚着老瓦盆边醉后扶,一任他风落了乌纱。

拼着在老瓦盆边喝个烂醉由人搀扶,任凭那风吹落了头上乌纱帽。

赏析

题解
此曲续写辞官后的田园之乐,铺陈四时景物与日常饮酒之趣。

逐句解读
「燕雀喧檐聒耳,豺狼当道磨牙」以燕雀、豺狼暗喻朝中小人与权奸;

「四时景物清佳」总写田园之美;

「子牙渭水垂钓」「潘岳河阳种花」用典自比;

「一任他风落了乌纱」写酒醉后任凭官帽落地。

艺术手法
铺叙四时景物如画,用典贴切,末句以「乌纱」意象收束全篇,潇洒之至。

总体评价
意境优美,气度旷达,将辞官后的闲适写得酣畅淋漓。

标签

相关诗词