裴少俊墙头马上・耍孩儿

元 · 白朴

译文

只一个卓王孙气量卷江湖,卓文君美貌无如。

卓王孙的气量吞吐江湖,卓文君的美貌举世无双。

他一时窃听求凰曲,异日同乘驷马车,也是他前生福。

她一时偷听凤求凰琴曲,日后终得同乘驷马高车,也是她前世的福分。

怎将我墙头马上,偏输却沽酒当垆。

为何我的墙头马上情缘,偏偏不如文君当垆卖酒的结局。

赏析

题解
李千金以卓文君私奔司马相如的典故自比,为自己辩护。

逐句解读
「只一个卓王孙气量卷江湖,卓文君美貌无如」卓王孙气量如海,卓文君美貌无双。

「他一时窃听求凰曲,异日同乘驷马车」文君一时偷听《凤求凰》,后来终得同乘驷马高车。

「怎将我墙头马上,偏输却沽酒当垆」为何我的墙头马上,偏偏不如文君当垆卖酒。

艺术手法
全曲以卓文君事为核心典故,层层铺叙。

「偏输却沽酒当垆」以反问作结,为自己的行为找到有力的历史参照。

总体评价
此曲以古喻今,以卓文君的成功爱情反衬自己的遭遇,论证有力,文采斐然。

标签

相关诗词