仙吕・祆神急

元 · 白贲

译文

绿阴笼小院,红雨点苍苔。

绿荫笼罩着小院,落红如雨点缀着苍苔。

谁想东君也是人间客,

谁能想到春神也不过是人间的过客,

纵分连理枝,谩解合欢带,

纵然分开连理枝,白白解开合欢带,

伤春早是心地窄。

伤春原本就是心胸太过狭窄。

愁山和闷海,畅会栽排。

愁如山闷似海,正好来安排堆叠。

赏析

题解
此曲借春归花落之景抒写伤春怨别之情,感叹东君无情。

逐句解读
「绿阴笼小院,红雨点苍苔」以绿荫落花写出暮春景象;

「谁想东君也是人间客」将春神拟人化,感叹连春天也不能常驻;

「愁山和闷海,畅会栽排」以山海喻愁闷之深广。

艺术手法
以「东君」喻美好事物的短暂,将伤春上升到人生无常的哲思层面。

总体评价
语浅意深,伤春之中蕴含对人生聚散的感悟。

标签

相关诗词