南吕・一枝花

元 · 奥敦周卿

译文

平林暮霭收,远树残霞敛。

平林间暮霭渐渐收拢,远处树梢残霞慢慢消散。

疏星明碧汉,新月转虚檐。

稀疏的星光闪烁在碧蓝的天穹,新月转过空寂的屋檐。

喷宝兽香篆初残,近绣榻灯光乍闪。

宝兽香炉中的篆香刚刚燃尽,靠近绣榻的灯光忽然闪了一下。

赏析

题解
奥敦周卿散曲,写深院闺中的黄昏之景。以暮色、疏星、新月等意象营造幽静清冷的氛围。

逐句解读
「平林暮霭收,远树残霞敛」,平林间暮霭渐渐收起,远处树梢残霞慢慢消散。

「疏星明碧汉,新月转虚檐」,稀疏的星光闪烁在碧空中,新月转过空寂的屋檐。

「院宇深严,人寂静门初掩」,院落深邃庄严,人声寂静院门刚刚掩上。

「控金钩垂绣帘」,金钩挂起垂下绣帘。

「喷宝兽香篆初残,近绣榻灯光乍闪」,宝兽香炉中的篆香刚刚燃残,靠近绣榻的灯光忽然闪了一下。

艺术手法
以黄昏时分的光影变化入曲,「残霞」「疏星」「新月」「灯光乍闪」层层递进,从天际到院内再到闺中,由远及近。

总体评价
以黄昏光影变化入曲,从暮霭残霞到疏星新月再到灯光乍闪,由远及近、由天际到闺中层层收拢,在元散曲写景作品中以层次感见长。

标签

相关诗词