执竞

先秦 · 佚名

译文

执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。

自强不息的武王,功烈无人能够比拟。光明显耀的成王康王,上帝对他们嘉美赞赏。

钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。

钟鼓之声喤喤响亮,磬管之声将将和谐,降下福佑众多丰厚。降下福佑盛大无边,威仪庄重而不懈怠。

既醉既饱,福禄来反。

祭毕饮醉吃饱,福禄还会反复降临。

赏析

题解
《执竞》为《诗经·周颂》,祭祀武王、成王、康王的颂歌,赞颂三代功业与祭祀降福。

逐句解读
「执竞武王,无竞维烈」自强不息的武王,无人能比他的功烈。

「不显成康,上帝是皇」光明显耀的成王康王,上帝嘉美他们。

「自彼成康,奄有四方,斤斤其明」自那成王康王,广有天下四方,他们的明察精审如斧斤般锐利。

「钟鼓喤喤,磬莞将将」钟鼓之声喤喤响亮,磬管之声将将和谐。

「降福穰穰」降下福佑众多丰厚。

「降福简简,威仪反反」降下福佑盛大,威仪反复庄重。

「既醉既饱,福禄来反」饮醉吃饱之后,福禄还会再来。

艺术手法
「钟鼓喤喤,磬莞将将」以叠字拟声,祭祀音乐如在耳际。

「降福穰穰」「降福简简」反复咏叹,节奏庄严。

总体评价
此诗为《周颂》祭祀乐歌的典型,以钟鼓磬管的音乐描写和反复降福的祝颂,展现周代祭祀的庄严场景。

标签

相关诗词