我将

先秦 · 佚名

译文

我将我享,维羊维牛,维天其右之。仪式刑文王之典,日靖四方。

我奉上祭品献祭,用的是羊和牛,祈求上天保佑我们。效法遵循文王的典章法度,日日安定四方天下。

我其夙夜,畏天之威,于时保之。

我们当日夜勤勉,敬畏上天的威严,以此保全天命不失。

赏析

题解
《我将》为《诗经·周颂》,祭祀天帝与文王的乐歌,表达敬畏天命、效法文王以安天下的信念。

逐句解读
「我将我享,维羊维牛」我奉献祭品,有羊有牛。

「维天其右之」愿上天保佑我们。

「仪式刑文王之典,日靖四方」效法文王的典章制度,日日安定四方天下。

「伊嘏文王,既右飨之」伟大的文王,已经保佑并享用了祭品。

「我其夙夜,畏天之威,于时保之」我们日夜敬畏天威,以此保住天命。

艺术手法
全诗以祭祀为主线,从献祭到祈佑到效法再到敬畏,层层推进。

「畏天之威,于时保之」以敬畏之心收束,警策有力。

总体评价
此诗为《周颂》中表述天命观与文王崇拜的核心篇章,「畏天之威」的敬慎态度成为周人政治哲学的标志性理念。

标签

相关诗词