文王

先秦 · 佚名

译文

文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。

文王的英灵在上,光辉显耀于天际。周虽然是古老的邦国,接受的天命却是崭新的。

殷之未丧师,克配上帝。宜鉴于殷,骏命不易!

殷商在没有失去民心时,也足以与上天的意志相配。应以殷商为鉴戒,天命来之不易!

上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。

上天的行事无声无息不可窥测。只要效法文王的德行,天下万邦自然信服归心。

赏析

题解
《文王》出自《诗经·大雅》,为歌颂周文王的颂歌。诗中阐述「天命靡常」的政治哲学,以殷商灭亡为鉴戒,告诫周人修德保国,是《诗经》中的重要政论诗。

逐句解读
「文王在上,于昭于天」,文王的灵魂在天上,光明显耀于天际。

「周虽旧邦,其命维新」,周虽然是古老的邦国,接受的天命却是崭新的——此为千古名句。

「亹亹文王,令闻不已」,勤勉的文王,美名传扬不息。

「思皇多士,生此王国」,多么众多的人才,诞生在这个王国。

「济济多士,文王以宁」,济济一堂的贤才,文王因此安宁。

「穆穆文王,于缉熙敬止」,庄敬的文王,光明正大而有所敬畏。

「侯服于周,天命靡常」,殷商后裔臣服于周,天命并非固定不变。

「殷之未丧师,克配上帝」,殷商没有失去民心时,也能与上帝的意志相配。

「宜鉴于殷,骏命不易」,应该以殷为鉴戒,大命来之不易。

「命之不易,无遏尔躬」,天命来之不易,不要在你这一代断送。

「上天之载,无声无臭」,上天的行事无声无息——最终归于对天道的敬畏。

「仪刑文王,万邦作孚」,效法文王,天下万邦都会信服。

艺术手法
全诗以「天命」为核心,将文王之德与天命转移、殷鉴不远、修德保国等主题交织论述。

「周虽旧邦,其命维新」凝练表达革故鼎新的政治智慧。末句以「无声无臭」归结天道,以「仪刑文王」落脚人事,天人合一。

总体评价
「周虽旧邦,其命维新」凝练表达革故鼎新的政治智慧,以「天命」为核心将文王之德、殷鉴不远、修德保国交织论述,是《大雅》开篇的纲领之作。

标签

相关诗词