维天之命

先秦 · 佚名

译文

维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。

天命运行不息,庄严美好永不终止。啊,多么光明显耀,文王的品德纯粹至极。

假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。

文王的美德充盈而惠及我们,我们应当恭敬承受。大力遵行我文王的遗训,后世子孙当笃实奉行不辍。

赏析

题解
《维天之命》为《诗经·周颂》,祭祀文王的颂歌,赞颂天命不已与文王德行纯美。

逐句解读
「维天之命,于穆不已」天命运行,庄严美妙永不停歇。

「于乎不显,文王之德之纯」啊,多么光明!文王的品德纯粹无瑕。

「假以溢我,我其收之」他的美德充盈溢出惠及我们,我们应当承受。

「骏惠我文王,曾孙笃之」大力遵行我文王之道,后世子孙当笃实奉行。

艺术手法
全诗仅八句,语言高度凝练。

「于穆不已」「德之纯」以极简的语言概括天命与德行的核心观念。

「假以溢我」以水的充溢比喻德泽流布,形象生动。

总体评价
此诗虽短小,却是《周颂》中表述天命观最精炼的一篇,「于穆不已」成为后世赞颂天命的经典用语。

标签

相关诗词