天保
先秦 · 佚名
译文
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
上天保佑你安宁,十分稳固不可动摇。使你富足丰厚,什么福气不降临?使你增益多多,没有哪样不丰盛。
如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
如同月亮渐渐圆满,如同太阳冉冉升起。如同南山一般长寿,永不亏损永不崩塌。如同松柏一般茂盛,世世代代传承不绝。
赏析
题解
《天保》出自《诗经·小雅》,是臣子祝福君王的诗。全诗以天命保佑为核心,反复称颂天降洪福于君王,祈愿国运昌隆、万寿无疆。
逐句解读
天保定尔,亦孔之固上天安定你,十分稳固;俾尔单厚,何福不除使你丰厚,什么福不降?前三章铺陈天降之福:多益、戬谷、遐福,一层比一层厚重。第四章写祭祀:吉蠲为饎,是用孝享以洁净的食物祭祀祖先;君曰:卜尔,万寿无疆祖灵降下预言:万寿无疆。末章连用六个比喻:如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承——如月渐满、如日初升、如南山不崩、如松柏长青,层层叠加,气势磅礴。
艺术手法
末章六个如字排比,从天体(日月)到地理(南山)到植物(松柏),由远及近、由大到小,构成了中国祝颂文学的巅峰范式。万寿无疆一词即出于此。
总体评价
六章连用九个「如」字排比,从日月星辰到南山松柏层层铺陈祝颂之辞,「万寿无疆」一词即出此诗,奠定了中国古代祝颂文学的典范格式。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・收江南
元 · 马致远
俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。
(外扮孤一行上,云)甚幺人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
吕洞宾三醉岳阳楼・梅花酒
元 · 马致远
想您个匹夫,不识贤愚。
蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・双调/新水令
元 · 马致远
则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。
你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……