天保

先秦 · 佚名

译文

天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。

上天保佑你安宁,十分稳固不可动摇。使你富足丰厚,什么福气不降临?使你增益多多,没有哪样不丰盛。

如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。

如同月亮渐渐圆满,如同太阳冉冉升起。如同南山一般长寿,永不亏损永不崩塌。如同松柏一般茂盛,世世代代传承不绝。

赏析

题解
《天保》出自《诗经·小雅》,是臣子祝福君王的诗。全诗以天命保佑为核心,反复称颂天降洪福于君王,祈愿国运昌隆、万寿无疆。

逐句解读
天保定尔,亦孔之固上天安定你,十分稳固;俾尔单厚,何福不除使你丰厚,什么福不降?前三章铺陈天降之福:多益、戬谷、遐福,一层比一层厚重。第四章写祭祀:吉蠲为饎,是用孝享以洁净的食物祭祀祖先;君曰:卜尔,万寿无疆祖灵降下预言:万寿无疆。末章连用六个比喻:如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承——如月渐满、如日初升、如南山不崩、如松柏长青,层层叠加,气势磅礴。

艺术手法
末章六个如字排比,从天体(日月)到地理(南山)到植物(松柏),由远及近、由大到小,构成了中国祝颂文学的巅峰范式。万寿无疆一词即出于此。

总体评价
六章连用九个「如」字排比,从日月星辰到南山松柏层层铺陈祝颂之辞,「万寿无疆」一词即出此诗,奠定了中国古代祝颂文学的典范格式。

标签

相关诗词