素冠
先秦 · 佚名
译文
庶见素冠兮,棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。
好不容易见到你戴着白帽,人已消瘦得形如枯木。我心中为你忧愁不安。
庶见素衣兮,我心伤悲兮。聊与子同归兮。
好不容易见到你穿着白衣,我心中悲伤不已。姑且与你同归相伴吧。
赏析
题解
《素冠》出自《诗经·桧风》,是一首悼亡或慰恤之诗。诗人见到一位身着素服(丧服)的人,形容枯槁,心生怜悯,表示愿意与之同归。
逐句解读
庶见素冠兮,棘人栾栾兮写终于见到了戴着白帽的丧者,人已消瘦不堪;劳心慱慱兮写自己为之忧心忡忡。第二、三章以素衣、素韠递进,衣饰由冠而衣而蔽膝,暗示全套丧服;聊与子同归兮聊与子如一兮表达愿意与丧者同行、感同身受的深挚情谊。
艺术手法
全诗以素字贯穿(素冠、素衣、素韠),白色丧服的反复出现强化了悲恸氛围。棘人一词形容人瘦骨嶙峋如棘刺,形象鲜明。聊与子同归由旁观者的同情上升到主动共担,情感层层深化。
总体评价
全诗以「素」字贯穿强化悲恸氛围,「棘人」一词形容瘦骨嶙峋如棘刺形象鲜明,「聊与子同归」由同情上升到共担,情感层层深化。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・锦上花春游
元 · 张碧山
燕语莺啼,和风迟日。
郊外踏青,禁烟寒食。
……
幺·世事谙博看
元 · 董君瑞
世事谙博看,人情冷暧谁经惯?风帽与尘寰,遍朱门白眼相看。腹内
闲,五车经典,七步文章。
……
闺怨佳人拜月亭・乌夜啼
元 · 关汉卿
天那!一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上,这场愁不许堤防。
(末云了)既相别此语伊休忘:怕你那换脉交阳,是必省可里掀扬。
……
闺怨佳人拜月亭・哭皇天
元 · 关汉卿
教了数个贼汉把我相侵傍,阿马想波,这恩临怎地忘?闪的他活支沙三不归,强教俺生各扎两分张。
觑着兀的般着床卧枕,叫唤声疼,撇在他个没人的店房!常言道:相逐百步,尚有徘徊。
……
闺怨佳人拜月亭・贺新郎
元 · 关汉卿
自从都下对尊堂,走马离朝,阿马间别无恙?(孤认了)则恁的犹自常思想,可更随车驾南迁汴梁;教俺去住无门、徊徨,家缘都撇漾,人口尽逃亡,闪的俺一双子母每无归向。
自从身体上一朝出帝辇,俺这梦魂无夜不辽阳!。