丝衣

先秦 · 佚名

译文

丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。

丝制礼服洁白鲜明,头戴礼帽端正恭敬。从殿堂走到门塾基阶,从查看羊到查看牛,大鼎小鼎一一检视,兕角酒杯弯曲精美。

旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。

美酒甘甜醇和柔和。不喧哗不骄傲,这是得享高寿的吉祥之兆。

赏析

题解
《丝衣》是《诗经·周颂》中的一篇,描写周代祭祀典礼上祭祀人员身着礼服、举止庄敬的场景,是一首简短的祭祀乐歌。

逐句解读
「丝衣其紑,载弁俅俅」:丝制的礼服洁白鲜明,戴着礼帽端正恭顺。

「自堂徂基,自羊徂牛」:从殿堂走到门塾,从查看羊到查看牛——检视祭品。

「鼐鼎及鼒,兕觥其觩」:大鼎小鼎都看遍,兕牛角杯弯曲优美。

「旨酒思柔」:美酒甘醇柔和。

「不吴不敖,胡考之休」:不喧哗不傲慢,这就是高寿的吉祥。

艺术手法
以「自堂徂基,自羊徂牛」两组「自……徂……」句式构成排比,空间和物象的转换流畅自然。全诗以动作描写代替直接抒情,含蓄而典雅。

总体评价
此诗虽篇幅短小,却完整再现了周代祭祀中检视祭品的细节,以庄重克制的笔调传达出祭祀礼仪的肃穆之美。

标签

相关诗词