斯干
先秦 · 佚名
译文
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。
溪水有序地流淌,终南山幽深绵延。如同竹子般根深蒂固,如同松树般繁茂昌盛。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。
如人踮脚般端庄端正,如箭矢般笔直挺拔,如鸟儿般展翅欲飞,如锦鸡般华美灵动,君子由此登临升堂。
乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。
若是生了男孩,让他睡在床上,给他穿上华美衣裳,让他把玩玉璋。
赏析
题解
《斯干》出自《诗经·小雅》,为西周贵族宫室落成时所作的颂歌。诗中描绘宫室建筑的壮美与自然环境,并通过占梦预卜子嗣,表达了周人对家族兴旺的美好愿景。
逐句解读
「秩秩斯干,幽幽南山」,开篇写宫前溪水有序流淌,远处终南山幽深绵延,点明建筑环境之清幽。
「如竹苞矣,如松茂矣」,以竹松之繁茂比喻家族兴盛。
「似续妣祖,筑室百堵」,继承先祖基业,筑起百堵宫墙。
「约之阁阁,椓之橐橐」,描绘夯筑墙壁时绳墨约束与夯土的声响。
「如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞」,四重比喻极写宫室飞檐如鸟展翅,为中国建筑美学经典之句。
「吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇」,占梦问吉凶,熊罴为男子之祥,虺蛇为女子之祥。
「乃生男子,载弄之璋」,生男置床上让其把玩玉璋,期其成为国之栋梁。
「乃生女子,载弄之瓦」,生女置地上让其把玩纺砖,期其勤于纺织。
艺术手法
全诗由写景入建筑,由建筑入占梦,层次分明。比喻精妙,「如翚斯飞」为后世描写飞檐的经典用语。排比句式工整,节奏铿锵。
总体评价
此诗为《诗经》中描写建筑的代表作,从选址、建造、落成到对子嗣的期望,构成一幅完整的西周贵族生活画卷,文学与民俗价值兼具。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・收江南
元 · 马致远
俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。
(外扮孤一行上,云)甚幺人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
吕洞宾三醉岳阳楼・梅花酒
元 · 马致远
想您个匹夫,不识贤愚。
蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・双调/新水令
元 · 马致远
则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。
你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……