叔于田

先秦 · 佚名

译文

叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。

叔去打猎了,巷子里好像空无一人。难道真的没有住人?是都不如叔啊。他确实俊美又仁善。

叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。

叔去冬猎了,巷中好像无人饮酒作乐。难道真的无人饮酒?是都不如叔啊。他确实俊美又和善。

叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。

叔去了郊野,巷中好像无人骑马出行。难道真的无人骑马?是都不如叔啊。他确实俊美又英武。

赏析

题解
此诗出自《诗经·郑风》,以夸张手法赞美叔段(或泛指一位青年男子)的英武俊美。巷中之人皆不如他,表达了对他由衷的倾慕。

逐句解读
「叔于田,巷无居人」,叔去打猎了,巷子里好像没有住人。

「岂无居人」,难道真的没有住人吗?「不如叔也」,都不如叔啊。

「洵美且仁」,确实俊美又仁善。

「叔于狩,巷无饮酒」,叔去冬猎了,巷中好像无人饮酒。

「岂无饮酒?不如叔也」,难道真的无人饮酒?都不如叔。

「洵美且好」,确实俊美又和善。

「叔适野,巷无服马」,叔去了郊野,巷中好像无人骑马。

「岂无服马?不如叔也」,难道真的无人骑马?都不如叔。

「洵美且武」,确实俊美又英武。

艺术手法
每章以「巷无居人」的极度夸张衬托叔的出众,再以「岂无」的反问自答揭示真正原因是「不如叔也」。仁、好、武三方面层层递进地赞美。

总体评价
此诗以巧妙的夸张手法写倾慕之情,笔调活泼轻快,为《诗经》中赞美男性风采的佳作。

标签

相关诗词