山有枢

先秦 · 佚名

译文

子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。

你有华美衣裳却不穿戴,你有车马却不驾乘驰骋。忽然死去之后,一切都让他人享乐。

子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

你有美酒佳肴,何不天天鼓瑟取乐?姑且以此喜乐,姑且以此消磨时日。忽然死去之后,别人就住进了你的屋子。

赏析

题解
此诗出自《诗经·唐风》,讽刺守财奴有衣不穿、有车不乘、有钟鼓不敲、有酒食不享用,死后一切归于他人。劝人及时享受生活。

逐句解读
「山有枢,隰有榆」以山上刺榆、洼地白榆起兴。

「子有衣裳,弗曳弗娄」写你有华美衣裳却不穿戴。

「子有车马,弗驰弗驱」写你有车马却不驾乘驰骋。

「宛其死矣,他人是愉」写忽然死去,一切都被他人享用。

艺术手法
以山有树却无用起兴,引出守财奴的吝啬行为。

「宛其死矣,他人是愉」反复出现,警醒有力。讽刺辛辣而不失幽默。

总体评价
此诗以诙谐笔调讽刺吝啬,劝人惜时享乐,在《诗经》中风格独特,富有生活气息。

标签

相关诗词