山有扶苏
先秦 · 佚名
译文
山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。
山上有茂盛的扶苏树,低洼处有美丽的荷花。本想见到美男子子都,却遇到了你这个轻狂少年。
山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。
山上有高大的松树,低洼处有蔓延的游龙草。本想见到美男子子充,却遇到了你这个狡猾少年。
赏析
题解
此诗出自《诗经·郑风》,为女子戏谑情郎之作。以山上有佳木、低地有美花起兴,说自己没遇到美男子,却遇到了一个轻狂少年。
逐句解读
「山有扶苏,隰有荷华」,山上有茂盛的扶苏树,低地有美丽的荷花。
「不见子都,乃见狂且」,没见到美男子子都,却遇到了你这个轻狂少年。
「山有乔松,隰有游龙」,山上有高大的松树,低地有枝蔓的游龙草。
「不见子充,乃见狡童」,没见到美男子子充,却遇到了你这个狡猾少年。
艺术手法
以山上佳木与低地美花的自然景观起兴,子都、子充为当时美男子之名,以此为标准挑剔情郎,实为恋人间打情骂俏的戏谑之语。
总体评价
此诗为《诗经》中最具情趣的恋爱诗之一,以假嗔真爱的口吻写少女的娇嗔与甜蜜,笔调轻松幽默。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・那咤令
元 · 马致远
我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。
(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。
……