清庙

先秦 · 佚名

译文

于穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。

啊,庄严清穆的宗庙,助祭的公卿恭敬和雅。众多仪表庄重的士人,秉持着文王的美德。

对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯。

报答文王在天之灵,在宗庙中疾步奔走忙碌祭事。光明显赫啊功业传承,人们对文王的崇敬永不厌倦。

赏析

题解
《清庙》为《诗经·周颂》首篇,祭祀文王的颂歌,以庄严的笔调写诸侯助祭的盛况,为周代宗庙祭祀乐歌。

逐句解读
「于穆清庙,肃雍显相」啊,庄严清穆的宗庙,助祭者恭敬和雅。

「济济多士,秉文之德」众多仪表庄重的士人,秉持文王的美德。

「对越在天,骏奔走在庙」报答在天之灵,在庙中疾速奔走忙碌于祭事。

「不显不承,无射于人斯」光明啊继承啊,人们对文王的敬仰永不厌倦。

艺术手法
全诗仅八句,是《周颂》中最短的一篇。语言庄重肃穆,无叙事无描写,纯以议论抒情。

「济济」写人才之盛,「肃雍」写礼仪之和,以简驭繁。

总体评价
此诗为《周颂》之首,虽然短小但地位崇高,是周代宗庙祭歌的典范之作,对后世郊庙歌辞有直接影响。

标签

相关诗词