赉

先秦 · 佚名

译文

文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。

文王一生勤勉不息,我应当继承他的事业。布施政令须反复深思,我出兵征伐只求安定天下。

时周之命,于绎思。

这就是周所承受的天命啊,要反复深思永志不忘。

赏析

题解
《赉》是《诗经·周颂》中的一篇,属于「大武」乐舞歌辞,传为周武王灭商后封赏诸侯、安定天下时所作。

逐句解读
「文王既勤止,我应受之」:文王已经勤勉一生,我应该继承他的事业。

「敷时绎思,我徂维求定」:布施政教要反复思考,我前去征伐只求安定天下。

「时周之命,于绎思」:这就是周承受的天命,啊,要反复深思啊。

艺术手法
全诗仅六句,是周颂中最短的篇章之一,却以极简的文字表达了继承、征伐、安定的三层意思。

「于绎思」反复出现,强调深思熟虑的重要性。

总体评价
此诗以极简的篇幅传达了武王继承文王遗志、安天下的决心,「绎思」一词反复出现,可见周人对审慎治国的高度重视。

标签

相关诗词