君子阳阳

先秦 · 佚名

译文

君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!

君子和乐愉快,左手拿着笙簧吹奏,右手招我一起跳房中之舞,多么快乐啊!

君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!

君子陶然自得,左手拿着羽扇舞动,右手招我一起跳逍遥之舞,多么快乐啊!

赏析

题解
此诗出自《诗经·王风》,描写君子与同好歌舞娱乐的欢乐场景。阳阳、陶陶形容和乐自得的样子。

逐句解读
「君子阳阳,左执簧,右招我由房」,君子和乐愉快,左手拿着笙簧,右手招我跳房中之舞。

「其乐只且」,多么快乐啊!「君子陶陶,左执翿,右手招我由敖」,君子陶然自乐,左手拿着羽扇,右手招我跳逍遥之舞。

「其乐只且」,多么快乐啊!

艺术手法
二章结构对称,阳阳与陶陶写神态,簧与翿写乐器道具,由房与由敖写舞蹈名称,简洁而富有画面感。

总体评价
此诗短小轻快,以简洁笔触勾勒出欢乐的歌舞场面,格调明快,为《诗经》中少有的纯粹表现快乐的作品。

标签

相关诗词