敬之

先秦 · 佚名

译文

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。

要恭敬啊要恭敬,天道是明察秋毫的,天命是不容易保持的。不要以为天高高在上不问世事,神灵升降监察着世人,每天都在注视着这里。

维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。

我这年轻人,虽不够聪明但愿恭敬行事。日积月累不断精进,学问就能逐渐走向光明之境。

佛时仔肩,示我显德行。

请辅佐我担起这重任,向我指明光明的德行之路。

赏析

题解
《敬之》是《诗经·周颂》中的一篇告诫勉励之诗,传为周成王自警之辞,也有认为是群臣勉励成王之作,核心是敬天修德、勤学不已。

逐句解读
「敬之敬之,天维显思,命不易哉」:要恭敬啊要恭敬,天道是明察的,天命是不容易保持的。

「无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹」:不要说天高高在上不管事,神灵升降于人间,每天都在监视着这里。

「维予小子,不聪敬止」:我这个年轻人,不够聪明但愿恭敬行事。

「日就月将,学有缉熙于光明」:日积月累地精进,学问就逐渐走向光明。

「佛时仔肩,示我显德行」:请辅佐我担起重任,向我展示光明的德行。

艺术手法
「日就月将」以时间为经,渐进学习之意生动可感。

「陟降厥士,日监在兹」以拟人化手法描写天神监察人间,警醒之力很强。

总体评价
此诗以敬畏天命为出发点,以勤学修德为落脚点,体现了周初统治者「敬德保民」的政治理念,言简意深。

标签

相关诗词