假乐

先秦 · 佚名

译文

假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。

美善快乐的君子,美德彰明显耀,对百姓臣属都妥善相待。承受天赐的福禄,上天保佑赐命,从天而降反复申明。

不愆不忘,率由旧章。威仪抑抑,德音秩秩。

不犯过错不忘失,遵循先王的典章制度。威仪谦抑有度,美德的声望条理分明。

不解于位,民之攸塈。

在王位上勤勉不懈,百姓因此得以安居乐业。

赏析

题解
《假乐》为《诗经·大雅》,是一首赞颂君王(多以为成王)德行美盛、受天福佑的颂歌,强调宜民宜人、率由旧章的治国理念。

逐句解读
「假乐君子,显显令德」美善快乐的君子,美德彰明显耀。

「宜民宜人」对百姓和臣属都妥善相待。

「受禄于天,保右命之」接受天赐福禄,上天保佑赐命。二章「千禄百福,子孙千亿」千百种福禄,子孙千亿。

「穆穆皇皇,宜君宜王」端庄威严光明正大,宜为君宜为王。

「不愆不忘,率由旧章」不犯过错不忘失,遵循先王旧典章。三章「威仪抑抑,德音秩秩」威仪谦抑有度,美德的声誉条理分明。

「无怨无恶,率由群匹」没有怨恨没有厌恶,听从群臣辅佐。末章「之纲之纪,燕及朋友」作为天下的纲纪,安宁及于友邦。

「不解于位,民之攸塈」在位不懈怠,百姓因此安居。

艺术手法
全诗以四言为主,节奏庄重。

「不愆不忘,率由旧章」以否定式强调遵循祖制,成为后世「率由旧章」成语的出处。

总体评价
此诗为《大雅》中论述德治理念的重要篇章,「率由旧章」成为后世政治思想中遵循先王法度的经典表述。

标签

相关诗词