伐檀

先秦 · 佚名

译文

坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。

咚咚地砍伐檀树啊,把木材放在河岸边。河水清澈泛着涟漪。

不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?

不耕种不收获,凭什么收取三百户的粮食?不出狩不打猎,为什么院中悬挂着野兽?

彼君子兮,不素餐兮!

那些君子大人啊,可不是白吃饭的啊!

赏析

题解
此诗出自《诗经·魏风》,是古代著名的讽刺诗。伐木者辛勤劳作却一无所获,而贵族不耕不猎却堆满仓廪,强烈控诉了社会的不公。

逐句解读
「坎坎伐檀兮,置之河之干兮」写砍伐檀树的咚咚声,木材放在河岸边。

「不稼不穑,胡取禾三百廛兮」质问不种不收的贵族,凭什么占有三百户的粮食。

「不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮」质问不狩不猎,为何院中悬挂着猎物。

「彼君子兮,不素餐兮」讽刺说那些君子大人,可真不是白吃饭的啊。

艺术手法
以伐木者的劳动场景起兴,连用反问句式层层质问,最后以反语作结,讽刺辛辣。三章复沓而递进,气势磅礴。

总体评价
此诗是《诗经》中最具反抗精神的作品之一,以质问与反讽控诉剥削不公,千古传诵。

标签

相关诗词